Haleyt egyre jobban foglalkoztatja a sorsa, mégpedig, hogyan alakul majd a Dylannal kapcsolatos jövője, illetve a karrierje. Úgy érzi, hogy a jó döntés érdekében szüksége van segítségre, mégpedig Claire anyai tanácsára. Eközben Jay és Cameron politikailag nem éppen korrekt tréningstílusa kiérdemel egy az érzékenységről, odafigyelésről szóló képzést Mannytől és Philtől. Mitchell egy valószerűtlen helyen találkozik Phil végzetével, Gillel.