Gilroy, akit időközben letartóztattak telekspekuláció miatt, megszökik a háziórizetből, és felkeresi Vicet, hogy segítsen neki elhagyni az országot, ha nem akarja, hogy őt is magával rántsa, és börtönbe juttassa. Vic mindent elkövet, hogy Gilroyt biztonságosan átcsempésszék Mexikóba. Egy idő után furcsállja, hogy nem adnak ki körözést ellene, és amikor alaposan megmotozzák, kiderül, hogy Gilroyra egy magnó van erősítve. Vic eleinte Acevedára gyanakszik, de később rájön, hogy Lanie áll a kelepce hátterében.