Hank számára gyötrelmes a gyógyulás, és a rehabilitáció folyamata, amit lelki problémái is csak fokoznak. Jesse-ben ismét feltámad Jane emléke, főleg amikor a csoportban megismerkedik egy új lánnyal, Andreával. Hamarosan közelebbi kapcsolatba kerülnek egymással, s amikor megtudja, hogy Andreának van egy kisfia, gyökeres változáson megy keresztül.