Après avoir gravement blessé Kenzô Kabuto et Jun Honô avec une bombe, Janus lance une attaque sur la ville pour faire diversion pendant que Moguradon creuse un tunnel vers la Forteresse de Recherche scientifique. Le titre est mensonger car Mazinger Z n'apparaît que dans un rêve, puis une hallucination de Boss qui prend Great Mazinger pour lui.