Une nouvelle offensive de Mykelos et de Kazantô Kichi contre la Forteresse de Recherche scientifique permet à Shirô Kabuto de découvrir la nature de cyborg de son père Kenzô. Même si cette découverte leur permet de se rapprocher, ce n'est pas une révélation pour le spectateur qui la connaissait dès le début de la série.