Ueno a mis au point un comprimé qui pourrait améliorer grandement le bien-être de l'humanité, bien que ce ne soit pas son objectif premier : il permet de faire une sieste efficace tout en restant capable de tenir une conversation simple. Par la suite, Ueno découvre que Tanaka a deux petites sœurs, ce petit cachottier ne lui en avait jamais parlé.