Jinzaburô est convié au conseil de guerre tenu par le clan Sô, mais l’aveuglement du gouverneur, persuadé que les Mongols épargneront Tsushima, le fait sortir de ses gonds. Jeté dehors, il est interpellé par un mystérieux visiteur déguisé en moine itinérant.