La vie silencieuse et méditative du monastère de Cardena n'est pas la vie dont rêve Ruy. Ainsi, afin de se distraire des activités ennuyeuses des moines, il se consacre à de petits jeux et à la garde des murs du monastère. Les moines, bien que sympathisant avec leur invité, décident de le punir pour ses petits méfaits. Ruy accepte la punition.