Bishop, un célèbre « street artist », réalise une gigantesque peinture murale non loin d'une cathédrale. La même nuit, le plus illustre vitrail du bâtiment religieux est dérobé. Absorbés par la création de Bishop, les témoins n'ont rien vu. Chargée du dossier, Kay tente de retrouver l'artiste qui pourrait être impliqué. Mais la tâche est d'autant plus compliquée que son identité est secrète.