Les malentendus menacent davantage l'harmonie parmi les membres de K4. Même le temps fait des siennes, provoquant un glissement de terrain près de Karuizawa. Pendant ce temps, une employée du Système de Transport d'Organes du Japon dit aux agents de la gare qu'elle doit transporter un organe à l'hôpital de Maebashi le plus rapidement possible pour une transplantation, mais les chemins de fer et les routes sont bloqués à cause des fortes pluies.