Tandis que Masamune doute de sa vengeance et décide de repartir s'entraîner, un nouveau rival fait son apparition : rondouillet, Aki est persuadée qu'il s'agit du Porcelet de son enfance. Masamune découvre donc avec horreur, à la rentrée des classes, qu'Aki est très troublée par le jeune homme.