Un vol a lieu au collège, qui a de lourdes conséquences pour beaucoup de personnes. Sam se sent trahie par sa petite protégée, Bettina. Elle faisait confiance à cette élève en difficulté, mais la limite est franchie. Par ailleurs, la quadragénaire fait un grand pas dans ses relations avec les autres, avec notamment la principale Véronique et avec Xavier... De son côté, Issa se prépare à participer à un jeu télé de connaissances.