Elmer Blowfudd veut à nouveau détruire le monde. Il a mis au point un engin lance-typhon et menace de semer la terreur sur la planète si on ne lui remet pas immédiatement un trizilliard de dollars, ce qui fait une grosse somme. Mais Claudette et Pépé le Putois, agents spéciaux, prennent les choses en main…