Daisy a été punie par le Conseil des Vampires : elle doit passer quarante-huit heures en isolement dans le monde de ses congénères, avec interdiction totale de communiquer avec un mortel. Son idylle toute fraîche avec Max pourrait pâtir de la situation...