Lawson chante l'hymne national devant 15.000 personnes en ouverture d'un match de basket de l'université du Tennessee. Gil et Kelly Joe ont une conversation sérieuse avec Carlin. La famille Bates débarque chez Zach et Whitney pour voir le petit Bradley.