A Raguse, le docteur Antekirtt s'intéresse visiblement à tous ceux qui furent liés aux événements de Trieste. Il apprend la présence de l'un des traîtres, Toronthal. Ce dernier a une fille, Sava. Or Pierre, le fils d'Etienne Bathory et Sava s'aiment et envisagent de se marier, à la grande fureur du bandit Sarcany qui veut épouser Sava dont il convoite la fortune...