Le lieutenant de police Tommy Conley, qui enquêtait sur des meurtres violents commis à New-York, perd subitement la trace du tueur en série. Ne voulant pas abandonner, il trouve un lien entre son enquête et une série de meurtres qui a lieu depuis plus d’un an à Stockholm. Il décide d’y partir pour établir un lien entre les deux affaires. Il va devoir faire équipe avec l’inspecteur Mikael Eklund, un suédois proche de la retraite qui a horreur de la culture américaine. Malgré leurs différends, ils devront apprendre à travailler ensemble pour mettre fin à ces crimes.