Athéna doit user de toute sa force de persuasion pour sortir Sisyphe, tourmenté par la culpabilité d'avoir pu influencer le destin de Sasha et Alone, du rêve dans lequel il est plongé. De retour au Sanctuaire, le Saint du Sagittaire, aidé par Athéna, décoche l'une de ses flèches pour permettre à El Cid de vaincre les quatre divinités fusionnées en Oneiros. Ce faisant, le chevalier du Capricorne doit se sacrifier pour protéger Tenma et ses compagnons...