Tandis que Sacha et ses amis traversent une ville, ils sont assaillis par un Scorvol et un groupe de Scorplane qui engloutissent toute leur nourriture. Et pour couronner le tout, Paul se trouve également en ville avec son Cornèbre : il semble être à la poursuite du Scorvol !