Isabelle accompagne Luca. Elle a réussi à convaincre son père de la revoir. Comment la rencontre se passera-t-elle? Émilie rencontre Maya et Patricia ensemble. Éric Pothier reçoit un téléphone de Danielle, la mère de Martin, qui veut le rencontrer au plus tôt. À la suggestion d’Élisabeth, Ariane, Lupien et Raphaël l’accompagnent pour rencontrer individuellement des jeunes du groupe 57 qui ont été confinés à la bibliothèque.