Sable essaie de persuader Adrienne Cassidy d'abandonner son fils, trouve un nouveau partenaire de danse pour Nikolai et assiste à sa première réunion du conseil d'administration de Colby Enterprises, ce qui entraîne des ennuis pour les membres de sa famille.