Hanon, princesse de l’Atlantique Sud, n’apprécie pas la relation entre Lucie et Kaïto. Lors d’une fête du printemps organisée par l’école, Lucie veut y assister malgré les réticences de ses amies, ce qui déclenche des tensions et expose ses difficultés à gérer son double secret