C.O.P.S. Saison 1 Episode 12 L'affaire Blitz 1988

Le Dr BadVibes a créé un dispositif ressemblant à un sifflet pour chien et l'a utilisé sur Blitz, le forçant à ruiner les efforts de l'équipe du C.O.P.S. pour accomplir ses tâches. Bowser et Mainframe doivent découvrir qui ou quoi est à l'origine du comportement hors norme de Blitz et doivent également secourir le Dr Gregory Adams, qui a été forcé par Berserko à dire à l'équipe du C.O.P.S. que Blitz doit être mis hors service à cause d'une anomalie trouvée en lui, alors qu'en fait il n'a rien.