Un flic découvre qu'un marchand d'art vend le tableau volé "Sunrise in Sausalito". Lorsque le flic est retrouvé mort dans la galerie, Perry défend le dealer et un employé. Paul se fait passer pour un chauffeur de camion pour découvrir la véritable opération d'escrime.