Violemment touchée par un ouragan, la Floride est ensuite menacée de marée noire par un pétrolier endommagé en mer. L'état d'alerte est proclamé. Sur place, Mac décide de faire remorquer le supertanker au port le plus proche ; tandis que Templeton tente de la déstabiliser médiatiquement avec la complicité du gouverneur de la région et des associations écologistes. Suite à une erreur de vigilance avec Rebecca, Rod renvoie la garde du corps des enfants et accepte le poste de président de la Ligue Nationale de Base-ball.