Yukino et ses amies s'occupent des préparatifs pour la fête de la culture. Elles rencontrent des difficultés, mais le soutien de leur professeur permet de trouver un local. Pendant ce temps, Tonami cherche toujours à prouver sa supériorité à Sakura et à la blesser...sans grand succès.