Kaoru (Danièle) s'inquiète pour Mariko (Mélanie) qui semble tomber dans une dépression. Nanako (Émilie) continue à l'ignorer. Après une longue grève de la faim, Mariko est transportée à l'hôpital. C'est alors que Nanako apprend qu'elle est "responsable" du malaise de son amie...