Le dragon augmenté de Mad est en fait brisé par le dragon à sept sceaux de Hotaru, qui brise l'eau, et Muramasa utilise donc un vrai dragon augmenté pour combattre Tatsuhiko. La fille Aguo découvre enfin où Maître Akira cache le corps de Mad, mais rencontre Firefly, une machine à tuer flamboyante du clan Nonshi. Miyero et Aguo ont été grièvement blessés en s'emparant du corps de Mad...