Dans cet épisode, nos enchérisseurs filent au sud de Boston rejoindre l'une des plus anciennes sociétés d'entreposage du pays. Ils voient leurs souhaits exaucés lorsqu'ils tombent sur une arme redoutable du début du 19ᵉ siècle : un harpon pour la chasse à la baleine qui se propulse comme un boulet de canon, grâce à de la poudre. La quête du jour s'enrichira aussi d'un drapeau datant de la Guerre de Sécession !