Louis s’étant bien adapté à Walden et Alan, Mme McMartin envisage d’approuver la demande d’adoption des deux amis. Elle les prévient toutefois d’une possible manipulation de Louis qui profite du fait qu’Alan commence à désobéir aux règles de Walden afin de passer pour le parent le plus cool.