Tandis que Cordélia demeure inconsciente, Angel et Connor semblent sous le charme de la créature qui vient de naître. Créature qui a l'apparence d'une belle jeune femme et qui prétend vouloir rassembler les hommes auprès d'elle pour éradiquer le Mal...