Kenshin a renoncé à demander à Seikû Arai de lui forger une nouvelle lame inversée, afin de laisser au jeune homme la liberté de goûter à la paix de l'ère Meiji. Mais Chô, l'un des terribles Dix sabres de Makoto Shihio, ne l'entend pas de cette oreille.