Le Dr.Brown doit affronter les conséquences de son idylle avec Amanda quand Nina, après les avoir surpris ensemble, s'interroge sur l'intégrité d'Andy. Pendant ce temps, Ephram et Amy proposent à Hannah de sécher les cours et de profiter de la journée...