Aaaahhh, c'est beau la liberté, l'indépendance, l'aventure ! Oui, mais ça fout la trouille aussi quand on se retrouve en pleine nuit, tout seul, dans les bois, avec un inconnu terrifiant qui vous poursuit. Bangcoq et Coquenpâte regrettent amèrement leur fugue.