Reportage consacré à l'affaire Farid Ouzzane. Le 13 juillet 2011, deux plaisanciers repêchent une valise contenant un cadavre d'un homme au large de Lorient. Retour sur les investigations qui ont permis d'identifier la victime, un proxénète, un an et demi après et de remonter jusqu'à sa meurtrière Laïla Id Yassine.