Leo se infiltra como comprador de droga al por mayor para atrapar a Emilio Tortajada, un maleante que actúa con impunidad gracias a sus contactos en el régimen. La brigada no lo sabe, pero la misión es una cuestión personal para Leo porque Tortajada tiene vínculos con su padre, un importante militar retirado.