El calentamiento global ha provocado que los glaciares del mundo se rompan y se derritan a un ritmo que no se puede reponer. Viajamos por Francia, Groenlandia, Bolivia y Argentina con glaciólogos y estudiantes, tomando muestras del núcleo y estableciendo lo que se necesita hacer para minimizar los efectos devastadores del derretimiento de los glaciares. Este episodio también sigue a cuatro kayakistas extremos que se enfrentan a algunas de las cascadas más intimidantes posibles.