Armado con su guía de Appleton, Michael Portillo continúa su viaje en tren a través de Connecticut y Nueva Inglaterra. Toma un curso intensivo de remo en New Haven, donde los equipos universitarios de Yale y Harvard luchan por la victoria en el agua desde 1852. En Vermont, Michael visita una granja del siglo XIX, donde la rica leche de las preciadas vacas de Jersey importada de la Las islas británicas suministraron una próspera industria de la mantequilla. En New Hampshire, Michael asciende por las empinadas laderas del Monte Washington a bordo del primer tren de cremallera montañoso del mundo, en cuya cima, una estación meteorológica extraordinaria ha registrado el clima extremo de la montaña desde 1870. En Burlington, Vermont, un puerto de madera ocupado en el momento de su guía, Michael se adentra en el bosque para descubrir cómo las innovaciones tecnológicas y sostenibles han transformado la industria estatal de la madera de mil millones de dólares. Siguiendo la antigua ruta comercial a través del lago Champlain, se entera de una batalla crucial durante la Guerra de 1812, donde una derrota británica le dio a Estados Unidos una nueva confianza en el escenario mundial. En Plattsburg, Michael se entera de los sorprendentes orígenes de un villancico clásico. En las montañas Adirondack, Michael descubre los lujosos campamentos de la rica y famosa élite. En Lake Placid, Michael desafía las curvas pronunciadas y las velocidades de una carrera olímpica de bobsleigh. ¡La última parada es un fuerte estadounidense construido erróneamente en Canadá!