Cuando la resurrección completa del Árbol del Éxodo está cerca, Mahiro y Yoshino finalmente se encuentran cara a cara y ambos se expresan sus verdaderos sentimientos hacia Aika. Pero mientras Yoshino todavía está decidido a evitar que la muerte de Aika culmine en otra tragedia, Mahiro aún mantiene su determinación de vengarse a toda costa. Una vez más reunida con los demás, Hakaze anuncia su plan de regresar al pasado para aprender más sobre la verdadera naturaleza de los Árboles del Génesis y el Éxodo y descubrir la verdad sobre la muerte de Aika de una vez por todas.