Grachi tiene una pesadilla en que alguien le roba un collar. En medio de otro sueño medieval, Grachi pierde el collar y Axel promete recuperarlo. Esta vez, el sueño es de Axel. Daniel está seguro de que los terribles lo encerraron. Vemos que Axel dibuja el collar con el que soñó Grachi. Leo vuelve al colegio. Jura que es un chico cambiado y quiere volver a los Tiburones.