Havelange descubre que el secreto para conseguir los votos necesarios es ir a países también abandonados por los europeos. Se embarca en una gira imposible por África, una odisea para la que necesitará el apoyo de Pelé, a pesar de sus diferencias. Mientras tanto, Isabel emprende su propio viaje tras convertirse en un nuevo personaje de la historia y el destino la acerca a Castor de Andrade.