This documentary draws on the rich palette of Poe’s evocative imagery and sharply drawn plots to tell the real story of the notorious author, exploring the misrepresentations of Poe as a drug-addled madman akin to the narrators of his horror stories.