Both Bryan Cranston and Jason Segel established themselves with long-running TV shows. Now both are playing real-life writers on the big screen: Cranston as the titular blacklisted screenwriter in “Trumbo” and Segel as “Infinite Jest” author David Foster Wallace in “The End of the Tour.”