Η Κατερίνα βιώνει το απόλυτο σοκ, καθώς το μυστικό του Μιλτιάδη και του Λουκά έχει αποκαλυφθεί. Μαζεύει τα πράγματά της και φεύγει από το σπίτι, ενώ δεν απαντάει στα τηλεφωνήματα του Μιλτιάδη, που πλέον είναι ράκος από την κατάσταση, όπως έχει διαμορφωθεί. Στο μεταξύ, στην Κέρκυρα η Έρση με τον Οδυσσέα ζουν ευτυχισμένες στιγμές μετά τη γέννηση των μωρών τους, ενώ παράλληλα υπάρχει και μια μικρή ανησυχία καθώς τα μικρά βρίσκονται ακόμα στη θερμοκοιτίδα. Η Ναυσικά με τον Μάρκο και όλοι όσοι βρίσκονται στην Κέρκυρα κοντά τους, μοιράζονται τη χαρά τους, καθώς και οι Πετροσιάν που έρχονται επειγόντως από τη Ρώμη για το ευχάριστο γεγονός. Ο Φρίξος δείχνει να είναι γοητευμένος από την Έλλη που τον επισκέπτεται στο σπίτι του, για να του δώσει συμβουλές για το μποστάνι του. Στο μεταξύ, ο Άκης είναι σίγουρος ότι η Αποστολία κρύβεται στο σπίτι της θείας της στον Ωρωπό και παρότι η προσπάθειά του να την προσεγγίσει αποτυγχάνει, αποφασίζει να ξαναπάει κι εκεί τον περιμένει μια μεγάλη έκπληξη…