Ο Άλεξ παίρνει μια σημαντική ένδειξη για την εξαφάνιση της Τζίνι και έρχεται σε συνεννόηση με την Κασσάνδρα για να βεβαιωθούν ότι η επόμενη αποστολή του θα μπορούσε να τον οδηγήσει πραγματικά στην πρώην σύζυγό του. Γνωρίζοντας ότι ο κύριος Τζόνσον δεν είναι άτομο εμπιστοσύνης, ξέρουν ότι έχουν περιορισμένο χρόνο πριν μπορέσουν να σαμποτάρουν αυτή την αποστολή. Εν τω μεταξύ, οι πράκτορες Μπράουν και Νόλαν κάνουν μια σημαντική ανακάλυψη και είναι σε θέση να εντοπίσουν κάποιον που εργάζεται για τη Λέσχη.