Ο Χρήστος και η Αφροδίτη, μετά από μια σφοδρή σύγκρουση, αποφασίζουν να χωρίσουν. Ο Δημοσθένης και η Ασπασία επιστρέφουν στη Μάνη τρελαμένοι από την «απαγωγή» του μωρού και βάζουν την Ειρήνη να τους ξαναπεί πώς εκτυλίχθηκαν τα γεγονότα. Στη συνέχεια, πηγαίνουν στην αστυνομία για να ενημερωθούν, αλλά εκεί ο Δημοσθένης θα αναγκαστεί να δώσει εξηγήσεις στον Κουράκο σχετικά με το παιδί.