Κατά τη διάρκεια του Βοσνιακού Πολέμου, ο Ντανιέλ, στρατιώτης που αγωνίζεται για τους Σέρβους, έρχεται αντιμέτωπος ξανά με τον Άτζλα, έναν Βόσνιο που είναι τώρα αιχμάλωτος στο στρατόπεδο του που επιβλέπει. Η κάποτε πολλά υποσχόμενη σύνδεσή τους έγινε αμφίσημη καθώς άλλαξαν τα κίνητρά τους.