Yotsuya schlägt vor, dass sich die Truppe aufteilt. Während die eine Hälfte auf der Hauptstraße einen Händler auf dem Weg nach Radodorbo abpassen will, eilt die andere den Soldaten hinterher, um ihren gefallenen Freund zu rächen und die Gefangenen zu befreien. Doch da stellt sich die Frage, wie realistisch die virtuelle Welt wirklich ist und ob es gerechtfertigt ist, dort ein Leben zu nehmen.