Das erste Auto! Peter ist der stolze Besitzer. Das muß natürlich mit einer Spritztour gefeiert werden. Was liegt da näher, als eine flotte Kopilotin zu engagieren. Peter sucht sich gleich zwei: die Finkenzeller-Töchter. Gemeinsam kutschieren sie zum Schmalzlerhof. Doch dort erwartet die beiden Damen eine böse Überraschung.