Nach einer schockierenden Nachricht über Max’ Freunde machen Sam und die Mädchen Urlaub. Diese kommen wunderbar mit ihrem Onkel und ihrer Tante klar und Sam erfährt ein Familiengeheimnis, das Phil ihr nie erzählt hat. Duke erlebt eine Geistergeschichte.